-
1 одежда дорожная
одежда дорожная
Многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одежда дорожная
-
2 одежда дорожная из укреплённых грунтов
одежда дорожная из укреплённых грунтов
Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одежда дорожная из укреплённых грунтов
-
3 дорожная одежда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожная одежда
-
4 одежда
(ж)Auskleidung (f); Deckung (f); Belag (m); Bekleidung (f); Kleidung (f); Verkleidung (f); (плотины) Anzug (n);одежда верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
бетонная одежда — Betonauskleidung (f);
одежда откоса — Böschungsbekleidung (f);
железобетонная одежда — Eisenbetonhaut (f); Stahlbetonhaut (f);
асфальтобетонная одежда — Asphaltbetondecke (f); Asphaltbetonbelag (m);
щебёночная одежда — Schotterdecke (f);
грунтовая одежда — Erdumhüllung (f);
глинистая одежда — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);
дерновая одежда — Rasendecke (f); Plackwerk (n); Sodendecke (f);
дерновая одежда откосов — Einschlag (m);
торфяная одежда — Torfauskleidung (f);
одежда канала — Kanalauskleidung (f);
гравийная одежда — Kiesmantel (m);
дорожная одежда — Straßendecke (f); Fahrbahndecke (f);
защитная одежда — Schutzbekleidung (f);
каменная одежда — Steinverkleidung (f);
одежда откоса каменной кладкой — Verkleidungsmauer (f); Bekleidungsmauer (f)
-
5 одежда из камня
nauto. (дорожная)(колотого или булыжного) Steinbekleidung, (дорожная)(колотого или булыжного) Steinpflaster -
6 дорожная одежда
adj1) eng. Befestigung2) construct. Straßendecke, Fahrbahnbefestigung3) auto. Straßenbelag4) road.wrk. Fahrbahndecke, Fahrdammbefestigung, Straßenbefestigung, Straßensicherung -
7 дорожная одежда из бетона с клинкерным остовам
adjroad.wrk. KlinkerbetondeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из бетона с клинкерным остовам
-
8 дорожная одежда из блоков, пропитанных дёгтем
adjconstruct. TeerblockbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из блоков, пропитанных дёгтем
-
9 дорожная одежда из брусчатки
adjroad.wrk. PflasterstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из брусчатки
-
10 дорожная одежда из литого асфальта
adjconstruct. EingußdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из литого асфальта
-
11 дорожная одежда из мелкого щебня
adjconstruct. Feinschotterdecke, Splitt-TeppichУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из мелкого щебня
-
12 дорожная одежда из насыпного материала
adjconstruct. EinstreudeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из насыпного материала
-
13 дорожная одежда из обработанного дёгтем доменного шлака
adjroad.wrk. TeerschlackenmakadamУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из обработанного дёгтем доменного шлака
-
14 дорожная одежда из плит, пропитанных дёгтем
adjconstruct. TeerplattenbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда из плит, пропитанных дёгтем
-
15 дорожная одежда с деформационными швами
adjconstruct. FugendeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда с деформационными швами
-
16 дорожная одежда с поверхностной обработкой
adjroad.wrk. FugendeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда с поверхностной обработкой
-
17 дорожная одежда с применением органических вяжущих материалов
adjroad.wrk. bituminöse DeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная одежда с применением органических вяжущих материалов
-
18 дорожная одежда
ж.Fahrbahndecke f, Straßendecke f -
19 дорожная одежда
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожная одежда
-
20 дорожная одежда
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожная одежда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одежда дорожная — Многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др.… … Справочник технического переводчика
одежда дорожная из укреплённых грунтов — Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
ОДЕЖДА ДОРОЖНАЯ ИЗ УКРЕПЛЁННЫХ ГРУНТОВ — дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими (Болгарский язык; Български) пътна настилка от заздравена почва (Чешский язык; Čeština) vozovka ze stabilizované zeminy (Немецкий… … Строительный словарь
ОДЕЖДА ДОРОЖНАЯ — многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др. (Болгарский … Строительный словарь
Дорожная одежда нежесткая — Нежесткая дорожная одежда дорожная одежда со слоями, состоящими из асфальтобетонов, дегтебетонов, укрепленных вяжущими материалов и грунтов, а также шлаков и дискретных минеральных материалов... Источник: ОЦЕНКА ПРОЧНОСТИ НЕЖЕСТКИХ ДОРОЖНЫХ ОДЕЖД … Официальная терминология
Дорожная одежда с покрытием из плит/камней мощения — многослойная конструкция, воспринимающая внешнюю нагрузку и передающая ее на подстилающий грунт. Дорожная одежда состоит из покрытия, выполненного из камней мощения (плит), несущего и (при необходимости) дополнительного слоя основания, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА, одежды, жен. (книжн.). 1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело. Дорожная одежда. Производственная одежда. Форменная одежда. «Торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и… … Толковый словарь Ушакова
ДОРОЖНАЯ ОДЕЖДА — укрепленная часть автомобильной дороги, состоящая из покрытия, основания и подстилающего слоя, укладываемого на земляное полотно, на которое передаются нагрузки от транспорта. Различают упругожесткие, полужесткие (цементно бетонные) и нежесткие… … Большой Энциклопедический словарь
Дорожная одежда жесткая — дорожная одежда с цементобетонными монолитными покрытиями; со сборными покрытиями из железобетонных или армобетонных плит с основанием из цементобетона или железобетона. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Дорожная одежда капитальная — дорожная одежда, обладающая наиболее высокой работоспособностью, соответствующей условиям движения и срокам службы дорог высоких категорий. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Дорожная одежда нежесткая — дорожная одежда, не содержащая в своем составе конструктивных слоев из монолитного цементобетона, сборного железобетона или армобетона, укатываемого бетона. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
